Pour qui ?
Pour les couples, les petits groupes, les cyclistes, les voyageurs gourmets et les clients en camping-car.
Hébergement
Manžan, près de Koper, en Istrie slovène
Miren oddih med vinogradi in oljčniki
Sobe, apartmaji in prostor za manjše in srednje velike kamperje ter avtodome. Bivanje povežite z domačo kulinariko, vini in ritmom istrskega podeželja.
Hébergement à la ferme Butul
Na Domačiji Butul lahko prenočite v sobi ali apartmaju oziroma se ustavite s kamperjem ali avtodomom. Bivanje pri nas povežemo s kulinariko, zelišči, vinom in zgodbami ljudi, ki tukaj živijo in ustvarjajo.
Dans un cadre paisible à l'orée de la forêt, à quelques minutes seulement de Koper, nous accueillons des clients qui apprécient la tranquillité, la bonne cuisine et l'authenticité locale.
Où ?
Dans la campagne au-dessus de Koper, dans une région verdoyante et paisible de l'Istrie slovène.
Comment réserver ?
Pošljite želeni termin, število oseb in vrsto nastanitve v obrazcu spodaj.
Izberite svoj način bivanja
Cet endroit s'adresse aux voyageurs qui accordent de l'importance au contact avec la nature et souhaitent découvrir l'Istrie slovène sans avoir l'impression d'être pris dans le tourisme de masse.
- sobe in apartmaji za oddih na domačiji,
- un espace réservé aux camping-cars et aux caravanes de petite et moyenne taille,
- un emplacement calme à l'orée de la forêt,
- la proximité de Koper et de la campagne d'Istrie,
- des conseils locaux sur les itinéraires, les saveurs et les expériences.
Gastronomie, vin et expériences
Un séjour à la ferme Butul est encore plus agréable lorsqu'il s'accompagne d'une cuisine locale. Sur demande, les hôtes peuvent découvrir les herbes aromatiques, les saveurs de l'Istrie, les vins du domaine et les produits de saison issus de la ferme.
Que pouvez-vous découvrir dans les environs ?
Cette ferme constitue un excellent point de départ pour découvrir Koper, les villages de l'arrière-pays, les pistes cyclables, les balades au milieu des oliveraies, les excursions vers la mer et les découvertes culinaires chez les producteurs locaux.
Vérifiez les dates disponibles
Vnesite datum prihoda in odhoda, število oseb ter v sporočilu navedite, ali vas zanima soba, apartma ali prostor za avtodom. Odgovorili vam bomo z razpoložljivostjo in podrobnostmi.
