{"id":4820,"date":"2026-11-16T13:48:30","date_gmt":"2026-11-16T12:48:30","guid":{"rendered":"https:\/\/butul.net\/?p=4820"},"modified":"2026-11-16T13:48:30","modified_gmt":"2026-11-16T12:48:30","slug":"martinovanje-po-koprskih-palacah-2026","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/butul.net\/it\/martinovanje-po-koprskih-palacah-2026\/","title":{"rendered":"Martinovanje po koprskih pala\u010dah \u2013 zgodba, ki jo je vredno do\u017eiveti"},"content":{"rendered":"<p><em>Mitjeve zgodbe \u00b7 Koper, november 2026<\/em><\/p>\n<p><small>Foto: Jaka Bu\u017ean<\/small><\/p>\n<p>Koper ima nekaj, kar lahko le redka mesta ponudijo \u2013 \u010dudovite zgodovinske pala\u010de, slikovite mestne trge in ulice, ki kar kli\u010dejo po dogodkih, na katerih se prepletajo zgodovina, kultura, vino in dru\u017eenje. Martinovanje po koprskih pala\u010dah je zagotovo ena tak\u0161nih prireditev, ki iz leta v leto raste, se vsebinsko nadgrajuje in dokazuje, kako veliko potenciala ima staro mestno jedro.<\/p>\n<h2>Z Man\u017eana v Foresterijo<\/h2>\n<p>Na Doma\u010diji Butul smo del te zgodbe \u017ee od prve izvedbe pred tremi leti. Z veseljem in ponosom se vsako leto vra\u010damo, saj je predstavitev koprskih vinarjev v ambientih zgodovinskih pala\u010d nekaj posebnega. Tokrat smo <a href=\"https:\/\/butul.net\/it\/selezione-di-vini-butul\/\">svoja vina in zgodbo Doma\u010dije Butul<\/a> predstavili v Foresteriji na Titovem trgu, v neposredni bli\u017eini \u010dudovitih zgodovinskih stavb, kjer se je odvijal tudi ve\u010dji del prireditvenega dogajanja.<\/p>\n<p>Odziv obiskovalcev je bil izjemen. Lepo je bilo sre\u010dati \u0161tevilne znance, some\u0161\u010dane in some\u0161\u010danke, ki so napolnili prireditvene prostore, \u0161e posebej pa nas veseli, da je bilo med njimi veliko tak\u0161nih, ki so na\u0161a vina poskusili prvi\u010d in jih z navdu\u0161enjem odkrivali. Obiskali so nas tudi ljubitelji vina iz drugih slovenskih krajev in \u0161tevilni tuji obiskovalci. Prav tak\u0161na sre\u010danja so za nas dragocena, saj lahko poleg vina predstavimo tudi zgodbo na\u0161e doma\u010dije, na\u0161e delo, istrsko okolje in na\u010din razmi\u0161ljanja.<\/p>\n<h2>\u010crno-bela zgodba Istre<\/h2>\n<p>\u0160esturno martinovanje je popestril tudi oktet Alja\u017e, ki je s svojim nastopom ustvaril pravo prazni\u010dno vzdu\u0161je. Posebno pozornost pa je pritegnil pantomimik Boris, ki je s svojo \u010drno-belo umetni\u0161ko zgodbo na svojevrsten na\u010din povezal Koper, vino in na\u0161e do\u017eivljanje prostora.<\/p>\n<p>In prav \u010drno-bela zgodba je tokrat dobila \u0161e poseben pomen. Naj bo \u010drna simbolika na\u0161ega refo\u0161ka, kralja istrskega \u010drnega vina, bela pa malvazije, kraljice istrskih belih vin. Dve vinski zgodbi, dve zna\u010dajski razli\u010dnosti, a obe globoko povezani z Istro in njenim prostorom.<\/p>\n<p>Tak\u0161ni dogodki dokazujejo, da je mogo\u010de zgodovinsko dedi\u0161\u010dino mestnega jedra o\u017eivljati na izviren na\u010din. Povezovanje vinarjev, kulture, glasbe, turizma in lokalne identitete daje Kopru dodatno vrednost ter ustvarja do\u017eivetja, zaradi katerih se obiskovalci radi vra\u010dajo.<\/p>\n<p>Hvala organizatorjem za odli\u010dno izpeljan dogodek, vsem obiskovalcem za obisk, prijetne pogovore in iskreno zanimanje za na\u0161a vina.<\/p>\n<p><strong>Bilo je odli\u010dno. Se vidimo prihodnje leto \u2013 znova med koprskimi pala\u010dami, ob kozarcu malvazije in refo\u0161ka!<\/strong><\/p>\n<p><em>Doma\u010dija Butul \u2013 Tradition is our mission.<\/em><\/p>\n<h2>Utrinki iz Foresterije<\/h2>\n<div id='gallery-1' class='gallery galleryid-4820 gallery-columns-2 gallery-size-large'><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/butul.net\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/martinovanje-2026-jaka-buzan-02-predstavitev-vin-scaled.jpg'><img fetchpriority=\"high\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"683\" src=\"https:\/\/butul.net\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/martinovanje-2026-jaka-buzan-02-predstavitev-vin-1024x683.jpg\" class=\"attachment-large size-large\" alt=\"Predstavitev vin Doma\u010dije Butul in to\u010denje belega vina obiskovalcem.\" aria-describedby=\"gallery-1-4827\" srcset=\"https:\/\/butul.net\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/martinovanje-2026-jaka-buzan-02-predstavitev-vin-scaled.jpg 1024w, https:\/\/butul.net\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/martinovanje-2026-jaka-buzan-02-predstavitev-vin-300x200.jpg 300w, https:\/\/butul.net\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/martinovanje-2026-jaka-buzan-02-predstavitev-vin-768x512.jpg 768w, https:\/\/butul.net\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/martinovanje-2026-jaka-buzan-02-predstavitev-vin-1536x1024.jpg 1536w, https:\/\/butul.net\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/martinovanje-2026-jaka-buzan-02-predstavitev-vin-18x12.jpg 18w, https:\/\/butul.net\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/martinovanje-2026-jaka-buzan-02-predstavitev-vin-930x620.jpg 930w, https:\/\/butul.net\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/martinovanje-2026-jaka-buzan-02-predstavitev-vin-1320x880.jpg 1320w, https:\/\/butul.net\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/martinovanje-2026-jaka-buzan-02-predstavitev-vin-600x400.jpg 600w\" sizes=\"(max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<figcaption class='wp-caption-text gallery-caption' id='gallery-1-4827'>\n\t\t\t\tVina Doma\u010dije Butul na martinovanju. Foto: Jaka Bu\u017ean\n\t\t\t\t<\/figcaption><\/figure><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/butul.net\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/martinovanje-2026-jaka-buzan-03-obiskovalci-scaled.jpg'><img decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"683\" data-src=\"https:\/\/butul.net\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/martinovanje-2026-jaka-buzan-03-obiskovalci-1024x683.jpg\" class=\"attachment-large size-large lazyload\" alt=\"Obiskovalci poku\u0161ajo vina na martinovanju po koprskih pala\u010dah.\" aria-describedby=\"gallery-1-4828\" data-srcset=\"https:\/\/butul.net\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/martinovanje-2026-jaka-buzan-03-obiskovalci-scaled.jpg 1024w, https:\/\/butul.net\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/martinovanje-2026-jaka-buzan-03-obiskovalci-300x200.jpg 300w, https:\/\/butul.net\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/martinovanje-2026-jaka-buzan-03-obiskovalci-768x512.jpg 768w, https:\/\/butul.net\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/martinovanje-2026-jaka-buzan-03-obiskovalci-1536x1024.jpg 1536w, https:\/\/butul.net\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/martinovanje-2026-jaka-buzan-03-obiskovalci-18x12.jpg 18w, https:\/\/butul.net\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/martinovanje-2026-jaka-buzan-03-obiskovalci-930x620.jpg 930w, https:\/\/butul.net\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/martinovanje-2026-jaka-buzan-03-obiskovalci-1320x880.jpg 1320w, https:\/\/butul.net\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/martinovanje-2026-jaka-buzan-03-obiskovalci-600x400.jpg 600w\" data-sizes=\"(max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" src=\"data:image\/svg+xml;base64,PHN2ZyB3aWR0aD0iMSIgaGVpZ2h0PSIxIiB4bWxucz0iaHR0cDovL3d3dy53My5vcmcvMjAwMC9zdmciPjwvc3ZnPg==\" style=\"--smush-placeholder-width: 1024px; --smush-placeholder-aspect-ratio: 1024\/683;\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<figcaption class='wp-caption-text gallery-caption' id='gallery-1-4828'>\n\t\t\t\tOdkrivanje istrskih vin. Foto: Jaka Bu\u017ean\n\t\t\t\t<\/figcaption><\/figure><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/butul.net\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/martinovanje-2026-jaka-buzan-04-nazdravljanje-scaled.jpg'><img decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"683\" data-src=\"https:\/\/butul.net\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/martinovanje-2026-jaka-buzan-04-nazdravljanje-1024x683.jpg\" class=\"attachment-large size-large lazyload\" alt=\"Skupina obiskovalcev nazdravlja na martinovanju v Foresteriji.\" aria-describedby=\"gallery-1-4826\" data-srcset=\"https:\/\/butul.net\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/martinovanje-2026-jaka-buzan-04-nazdravljanje-scaled.jpg 1024w, https:\/\/butul.net\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/martinovanje-2026-jaka-buzan-04-nazdravljanje-300x200.jpg 300w, https:\/\/butul.net\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/martinovanje-2026-jaka-buzan-04-nazdravljanje-768x512.jpg 768w, https:\/\/butul.net\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/martinovanje-2026-jaka-buzan-04-nazdravljanje-1536x1024.jpg 1536w, https:\/\/butul.net\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/martinovanje-2026-jaka-buzan-04-nazdravljanje-18x12.jpg 18w, https:\/\/butul.net\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/martinovanje-2026-jaka-buzan-04-nazdravljanje-930x620.jpg 930w, https:\/\/butul.net\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/martinovanje-2026-jaka-buzan-04-nazdravljanje-1320x880.jpg 1320w, https:\/\/butul.net\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/martinovanje-2026-jaka-buzan-04-nazdravljanje-600x400.jpg 600w\" data-sizes=\"(max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" src=\"data:image\/svg+xml;base64,PHN2ZyB3aWR0aD0iMSIgaGVpZ2h0PSIxIiB4bWxucz0iaHR0cDovL3d3dy53My5vcmcvMjAwMC9zdmciPjwvc3ZnPg==\" style=\"--smush-placeholder-width: 1024px; --smush-placeholder-aspect-ratio: 1024\/683;\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<figcaption class='wp-caption-text gallery-caption' id='gallery-1-4826'>\n\t\t\t\tSre\u010danja ob kozarcu vina. Foto: Jaka Bu\u017ean\n\t\t\t\t<\/figcaption><\/figure><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/butul.net\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/martinovanje-2026-jaka-buzan-05-foresterija-scaled.jpg'><img decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"683\" data-src=\"https:\/\/butul.net\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/martinovanje-2026-jaka-buzan-05-foresterija-1024x683.jpg\" class=\"attachment-large size-large lazyload\" alt=\"Pogled na martinovanje v Foresteriji med osvetljenimi stebri.\" aria-describedby=\"gallery-1-4825\" data-srcset=\"https:\/\/butul.net\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/martinovanje-2026-jaka-buzan-05-foresterija-scaled.jpg 1024w, https:\/\/butul.net\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/martinovanje-2026-jaka-buzan-05-foresterija-300x200.jpg 300w, https:\/\/butul.net\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/martinovanje-2026-jaka-buzan-05-foresterija-768x512.jpg 768w, https:\/\/butul.net\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/martinovanje-2026-jaka-buzan-05-foresterija-1536x1024.jpg 1536w, https:\/\/butul.net\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/martinovanje-2026-jaka-buzan-05-foresterija-18x12.jpg 18w, https:\/\/butul.net\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/martinovanje-2026-jaka-buzan-05-foresterija-930x620.jpg 930w, https:\/\/butul.net\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/martinovanje-2026-jaka-buzan-05-foresterija-1320x880.jpg 1320w, https:\/\/butul.net\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/martinovanje-2026-jaka-buzan-05-foresterija-600x400.jpg 600w\" data-sizes=\"(max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" src=\"data:image\/svg+xml;base64,PHN2ZyB3aWR0aD0iMSIgaGVpZ2h0PSIxIiB4bWxucz0iaHR0cDovL3d3dy53My5vcmcvMjAwMC9zdmciPjwvc3ZnPg==\" style=\"--smush-placeholder-width: 1024px; --smush-placeholder-aspect-ratio: 1024\/683;\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<figcaption class='wp-caption-text gallery-caption' id='gallery-1-4825'>\n\t\t\t\tKoprska Foresterija v prazni\u010dnem vzdu\u0161ju. Foto: Jaka Bu\u017ean\n\t\t\t\t<\/figcaption><\/figure><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/butul.net\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/martinovanje-2026-jaka-buzan-06-vzdusje-scaled.jpg'><img decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"683\" data-src=\"https:\/\/butul.net\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/martinovanje-2026-jaka-buzan-06-vzdusje-1024x683.jpg\" class=\"attachment-large size-large lazyload\" alt=\"Obiskovalci martinovanja med stojnicami v koprski Foresteriji.\" aria-describedby=\"gallery-1-4824\" data-srcset=\"https:\/\/butul.net\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/martinovanje-2026-jaka-buzan-06-vzdusje-scaled.jpg 1024w, https:\/\/butul.net\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/martinovanje-2026-jaka-buzan-06-vzdusje-300x200.jpg 300w, https:\/\/butul.net\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/martinovanje-2026-jaka-buzan-06-vzdusje-768x512.jpg 768w, https:\/\/butul.net\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/martinovanje-2026-jaka-buzan-06-vzdusje-1536x1024.jpg 1536w, https:\/\/butul.net\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/martinovanje-2026-jaka-buzan-06-vzdusje-18x12.jpg 18w, https:\/\/butul.net\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/martinovanje-2026-jaka-buzan-06-vzdusje-930x620.jpg 930w, https:\/\/butul.net\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/martinovanje-2026-jaka-buzan-06-vzdusje-1320x880.jpg 1320w, https:\/\/butul.net\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/martinovanje-2026-jaka-buzan-06-vzdusje-600x400.jpg 600w\" data-sizes=\"(max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" src=\"data:image\/svg+xml;base64,PHN2ZyB3aWR0aD0iMSIgaGVpZ2h0PSIxIiB4bWxucz0iaHR0cDovL3d3dy53My5vcmcvMjAwMC9zdmciPjwvc3ZnPg==\" style=\"--smush-placeholder-width: 1024px; --smush-placeholder-aspect-ratio: 1024\/683;\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<figcaption class='wp-caption-text gallery-caption' id='gallery-1-4824'>\n\t\t\t\tMartinovanje v Foresteriji. Foto: Jaka Bu\u017ean\n\t\t\t\t<\/figcaption><\/figure>\n\t\t<\/div>\n\n<h2>Zgodba se nadaljuje na Man\u017eanu<\/h2>\n<p>Vina, ki pripovedujejo na\u0161o istrsko zgodbo, najdete tudi v <a href=\"https:\/\/butul.net\/it\/product-category\/selezione-di-vini-butul\/\">spletni trgovini z vini Butul<\/a>. \u010ce bi jih radi spoznali tam, kjer nastajajo, vas vabimo na <a href=\"https:\/\/butul.net\/it\/selezione-di-vini-butul\/\">degustacijo na Doma\u010diji Butul<\/a> po predhodnem dogovoru.<\/p>\n<p>Za nove zapise, sezonske okuse in povabila se lahko <a href=\"https:\/\/butul.net\/it\/zgodbe-z-manzana\/\">prijavite na e-novice Zgodbe z Man\u017eana<\/a>.<\/p>\n<p><small>Besedilo: Mitja Butul. Uredni\u0161ko prilagojeno za blog po <a href=\"https:\/\/www.facebook.com\/mitja.butul\/posts\/pfbid0MG6hxm8TeJhCBmJjACmSg4Dx7jvCEAJfA8MSFc113qj16wVZtfzR2VHepWVaosH3l\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">izvirni objavi na Facebooku<\/a>.<\/small><\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Mitja Butul o martinovanju v koprski Foresteriji: sre\u010danjih ob vinih Butul, oktetu Alja\u017e in \u010drno-beli zgodbi refo\u0161ka ter malvazije.<\/p>","protected":false},"author":5,"featured_media":4823,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"neve_meta_sidebar":"","neve_meta_container":"","neve_meta_enable_content_width":"off","neve_meta_content_width":70,"neve_meta_title_alignment":"","neve_meta_author_avatar":"","neve_post_elements_order":"","neve_meta_disable_header":"","neve_meta_disable_footer":"","neve_meta_disable_title":"","neve_meta_reading_time":"","footnotes":""},"categories":[20,355,388],"tags":[],"class_list":["post-4820","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-blog","category-dogodki","category-mitjeve-zgodbe"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/butul.net\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4820","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/butul.net\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/butul.net\/it\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/butul.net\/it\/wp-json\/wp\/v2\/users\/5"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/butul.net\/it\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=4820"}],"version-history":[{"count":4,"href":"https:\/\/butul.net\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4820\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":4829,"href":"https:\/\/butul.net\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4820\/revisions\/4829"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/butul.net\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media\/4823"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/butul.net\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=4820"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/butul.net\/it\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=4820"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/butul.net\/it\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=4820"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}