{"id":4641,"date":"2026-08-24T12:00:17","date_gmt":"2026-08-24T10:00:17","guid":{"rendered":"https:\/\/butul.net\/?p=4641"},"modified":"2026-11-04T19:16:47","modified_gmt":"2026-11-04T18:16:47","slug":"srilanski-vecer-na-manzanu","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/butul.net\/it\/srilanski-vecer-na-manzanu\/","title":{"rendered":"\u0160rilan\u0161ki ve\u010der na Man\u017eanu"},"content":{"rendered":"<style>.mitjeve-story-gallery .gallery{display:grid;grid-template-columns:repeat(auto-fit,minmax(210px,1fr));gap:20px;margin:32px 0}.mitjeve-story-gallery .gallery-item{width:100%!important;max-width:none!important;margin:0;float:none}.mitjeve-story-gallery .gallery img{width:100%;height:auto;border:0;display:block}.mitjeve-story-gallery .gallery-caption{font-size:14px;line-height:1.5;margin-top:10px}.mitjeve-story-gallery .gallery>br{display:none}<\/style>\n<p><strong>Mitjeve zgodbe<\/strong> \u00b7 Zapis z dne 24. avgusta 2026<\/p>\n<p><em>\u0160rilan\u0161ki ve\u010der na Man\u017eanu \u2013 ko se sre\u010dajo prijateljstvo, okusi in humanitarnost<\/em><\/p>\n<p>\u0160rilan\u0161ki ve\u010der na Man\u017eanu je postal \u017ee prava tradicija. Ne le kulinari\u010dna, ampak predvsem \u010dlove\u0161ka. \u0160rilanka je namre\u010d dr\u017eava, ki se je skozi leta zapisala globoko v na\u0161a srca. Obiskujemo jo \u017ee ve\u010d kot poldrugo desetletje, v tem \u010dasu pa smo stkali \u0161tevilna prijateljstva, poslovne povezave in vezi, ki jih iz leta v leto negujemo in nadgrajujemo.<\/p>\n<p>Tokratni ve\u010der je bil zato nekaj ve\u010d kot prijetno dru\u017eenje ob \u0161rilan\u0161ki pojedini. Za mizo so se sre\u010dali tisti, ki imajo za seboj \u017ee \u0161tevilne \u0161rilan\u0161ke avanture in epizode, tisti, ki so otok \u017ee obiskali in se tja \u017eelijo vrniti, ter tisti, ki svojo \u0161rilan\u0161ko zgodbo \u0161ele \u017eelijo za\u010deti.<\/p>\n<p>Poseben gost ve\u010dera je bil na\u0161 prijatelj Cassim Bezzer, priznani food &amp; beverage manager, \u010dlovek \u0161tevilnih obrazov, kultur, zgodb in predvsem izjemne \u010dlove\u0161ke \u0161irine. Multikulturnost pri njem ni beseda, ampak na\u010din \u017eivljenja. S svojo energijo povezuje ljudi, kulinariko, poslovne prilo\u017enosti in \u2013 kar je morda najpomembnej\u0161e \u2013 pripravljenost pomagati.<\/p>\n<p>Ve\u010der sta skupaj pripravila Cassim in Tatjana Butul. Na mizi so zadi\u0161ale \u0161rilan\u0161ke jedi, polne barv, arom in za\u010dimb. Kari listi, kardamom, cimet, poper, ingver, kurkuma, \u010dili in druge zna\u010dilne sestavine \u0161rilan\u0161ke kuhinje so pokazali, kako \u010dudovito se lahko povezujejo tudi s sredozemskim svetom, ki ga \u017eivimo in ustvarjamo na Man\u017eanu. <a href=\"https:\/\/butul.net\/it\/product\/ekstra-devisko-oljcno-olje-pilj-zvrst-osmih-sort-oljk-100-ml\/\">Istrsko olj\u010dno olje<\/a>, doma\u010da zelenjava, zeli\u0161\u010da in druge lokalne sestavine lahko v tak\u0161nih kombinacijah dobijo povsem novo zgodbo.<\/p>\n<div class=\"mitjeve-story-gallery\"><div id='gallery-1' class='gallery galleryid-4641 gallery-columns-2 gallery-size-large'><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/butul.net\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/srilanski-vecer-1-scaled.jpg'><img fetchpriority=\"high\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"768\" src=\"https:\/\/butul.net\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/srilanski-vecer-1-1024x768.jpg\" class=\"attachment-large size-large\" alt=\"\u0160rilan\u0161ka in slovenska zastava na vrtu Doma\u010dije Butul.\" srcset=\"https:\/\/butul.net\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/srilanski-vecer-1-scaled.jpg 1024w, https:\/\/butul.net\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/srilanski-vecer-1-300x225.jpg 300w, https:\/\/butul.net\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/srilanski-vecer-1-768x576.jpg 768w, https:\/\/butul.net\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/srilanski-vecer-1-1536x1152.jpg 1536w, https:\/\/butul.net\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/srilanski-vecer-1-16x12.jpg 16w, https:\/\/butul.net\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/srilanski-vecer-1-600x450.jpg 600w\" sizes=\"(max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div><\/figure><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon portrait'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/butul.net\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/srilanski-vecer-2-scaled.jpg'><img decoding=\"async\" width=\"709\" height=\"1024\" data-src=\"https:\/\/butul.net\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/srilanski-vecer-2-709x1024.jpg\" class=\"attachment-large size-large lazyload\" alt=\"Cassim med pripravo \u0161rilan\u0161kih jedi v kuhinji na Man\u017eanu.\" data-srcset=\"https:\/\/butul.net\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/srilanski-vecer-2-scaled.jpg 709w, https:\/\/butul.net\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/srilanski-vecer-2-208x300.jpg 208w, https:\/\/butul.net\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/srilanski-vecer-2-768x1109.jpg 768w, https:\/\/butul.net\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/srilanski-vecer-2-1064x1536.jpg 1064w, https:\/\/butul.net\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/srilanski-vecer-2-8x12.jpg 8w, https:\/\/butul.net\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/srilanski-vecer-2-600x867.jpg 600w\" data-sizes=\"(max-width: 709px) 100vw, 709px\" src=\"data:image\/svg+xml;base64,PHN2ZyB3aWR0aD0iMSIgaGVpZ2h0PSIxIiB4bWxucz0iaHR0cDovL3d3dy53My5vcmcvMjAwMC9zdmciPjwvc3ZnPg==\" style=\"--smush-placeholder-width: 709px; --smush-placeholder-aspect-ratio: 709\/1024;\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div><\/figure>\n\t\t<\/div>\n<\/div>\n<p>A bistvo ve\u010dera ni bilo samo na kro\u017enikih.<\/p>\n<p>Tokrat je sre\u010danje dobilo tudi izrazit humanitarni ton. Za isto mizo so sedeli ljudje, ki za seboj nimajo le potovanj, poslovnih projektov in lepih do\u017eivetij, ampak tudi \u0161tevilne humanitarne zgodbe, akcije in pomo\u010d ljudem doma in po razli\u010dnih koncih sveta. Prav zato je bilo povsem naravno, da so se ob dobri hrani odprli tudi pogovori o tem, kako lahko na\u0161e povezave s \u0160rilanko dobijo \u0161e eno, pomembnej\u0161o dimenzijo \u2013 kako povezovati ljudi in pomagati tam, kjer je pomo\u010d najbolj potrebna.<\/p>\n<p>Na\u0161a povezava s \u0160rilanko je skozi leta prerasla turisti\u010dno zgodbo. Iz obiskovalcev smo postali prijatelji, povezovalci in tudi partnerji. \u017de ve\u010d let obiskujemo \u0160rilanko tudi zaradi ayurvede in programov dobrega po\u010dutja, v zadnjih letih pa smo svoje sodelovanje nadgradili s Kur Resortom Lanka Am See, enim zanimivej\u0161ih ayurvedskih centrov na \u0160rilanki. Resort se razprostira na petih hektarjih v bli\u017eini Bentote, kjer sami pridelujejo del sadja, zelenjave in za\u010dimb ter pripravljajo naravne pripravke, masa\u017ena olja in drugo ponudbo za ayurvedske programe. Z resortom smo vzpostavili tudi poslovno sodelovanje in pomagamo pri predstavitvi njihovih programov v na\u0161em delu Evrope.<\/p>\n<p>Toda tudi tukaj ne \u017eelimo ostati zgolj pri turizmu.<\/p>\n<p>Ob ve\u010derji so zato stekli konkretni dogovori o humanitarni akciji na \u0160rilanki, o vzpostavitvi neposrednih kanalov za preverjene informacije o ayurvedi in programih dobrega po\u010dutja ter o pripravi avtenti\u010dnih programov, ki bi ljudem iz Slovenije in \u0161ir\u0161e ponudili druga\u010dno do\u017eivetje \u0160rilanke \u2013 neposredno, odgovorno in povezano z ljudmi, ki to de\u017eelo resni\u010dno \u017eivijo.<\/p>\n<p>\u0160rilanka je za nas \u017ee ve\u010d kot destinacija. Je prostor prijateljstev, znanja, okusov, narave in neverjetnih ljudi. In \u010de lahko vse to, kar smo skozi leta dobili od nje, vsaj delno vra\u010damo s povezovanjem, sodelovanjem in pomo\u010djo, potem imajo tak\u0161ni ve\u010deri \u0161e toliko ve\u010dji pomen.<\/p>\n<p>Na Man\u017eanu smo tako ponovno dokazali, da se lahko za isto mizo sre\u010dajo kulinarika, prijateljstvo, posel, kultura in humanitarnost. In prav iz tak\u0161nih sre\u010danj se pogosto rodijo zgodbe, ki trajajo veliko dlje od enega ve\u010dera.<\/p>\n<hr>\n<p><small>Besedilo: Mitja Butul. Fotografije iz njegove izbrane <a href=\"https:\/\/www.facebook.com\/mitja.butul\/posts\/pfbid02E8WgrGpB3a2ACnf3S1bb3WCK5YbYdKVTxYwjD2B9LPf9m9AMoYbw4GNGUU3tu8qBl\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">objave na Facebooku<\/a>.<\/small><\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Mitja Butul o \u0161rilan\u0161kem ve\u010deru na Man\u017eanu, kjer so se za isto mizo sre\u010dali okusi, dolgoletna prijateljstva in humanitarnost.<\/p>","protected":false},"author":5,"featured_media":4632,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"neve_meta_sidebar":"","neve_meta_container":"","neve_meta_enable_content_width":"off","neve_meta_content_width":70,"neve_meta_title_alignment":"","neve_meta_author_avatar":"","neve_post_elements_order":"","neve_meta_disable_header":"","neve_meta_disable_footer":"","neve_meta_disable_title":"","neve_meta_reading_time":"","footnotes":""},"categories":[20,388],"tags":[],"class_list":["post-4641","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-blog","category-mitjeve-zgodbe"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/butul.net\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4641","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/butul.net\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/butul.net\/it\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/butul.net\/it\/wp-json\/wp\/v2\/users\/5"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/butul.net\/it\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=4641"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/butul.net\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4641\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":4642,"href":"https:\/\/butul.net\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4641\/revisions\/4642"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/butul.net\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media\/4632"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/butul.net\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=4641"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/butul.net\/it\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=4641"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/butul.net\/it\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=4641"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}