{"id":890,"date":"2018-10-23T10:07:10","date_gmt":"2018-10-23T10:07:10","guid":{"rendered":"http:\/\/butul.net\/?p=890"},"modified":"2023-06-05T15:27:10","modified_gmt":"2023-06-05T15:27:10","slug":"10-delices-distrie","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/butul.net\/fr\/10-sweet-istria\/","title":{"rendered":"10. L'Istrie sucr\u00e9e"},"content":{"rendered":"

La douce Istrie. <\/span>Cela fait dix ans que l'id\u00e9e du projet \u00ab Sladka Istra \u00bb a germ\u00e9 autour d'une table de la Loggia, sur la place Tito \u00e0 Koper. <\/span>L'id\u00e9e est de faire d\u00e9couvrir les desserts istriens aux habitants de la r\u00e9gion et au monde entier, de pr\u00e9server les anciennes recettes, de les pr\u00e9senter sur un plateau ou une assiette et de les proposer \u00e0 la d\u00e9gustation. <\/span>Parall\u00e8lement, on le compare \u00e0 d'autres douceurs de Slov\u00e9nie et du monde entier. <\/span><\/p>\n

\"\"<\/a><\/p>\n

\"\"<\/a><\/p>\n

 <\/p>\n

Oui, nous \u00e9tions assis \u00e0 table : Alberto Pucer, aujourd\u2019hui d\u00e9c\u00e9d\u00e9, Tamara Kozlovi\u010d, Tatjana et Mitja Butul, ainsi que Robert Titan. <\/span>Et en dix ans, ce qui n'\u00e9tait au d\u00e9part qu'une simple id\u00e9e est devenu le plus grand \u00e9v\u00e9nement slov\u00e8ne d\u00e9di\u00e9 \u00e0 la douceur. <\/span>Nous sommes toujours l\u00e0. <\/span>Au d\u00e9part, Tatjana Butul avait pr\u00e9par\u00e9, il y a dix ans, un \u201c g\u00e2teau \u00e0 la lavande \u201d sp\u00e9cial. <\/span>Au cours des ann\u00e9es suivantes, la lavande a \u00e9t\u00e9 utilis\u00e9e \u00e0 plusieurs reprises comme ingr\u00e9dient dans des desserts prim\u00e9s. <\/span>Nous avons poursuivi en pr\u00e9sentant des desserts authentiques, accompagn\u00e9s d'ateliers, de conseils et d'id\u00e9es. <\/span>Lors de tous nos voyages \u00e0 l'\u00e9tranger, nous parlons de Sweet Istria aux gens et les invitons \u00e0 d\u00e9couvrir Koper et sa campagne.
\n<\/span><\/p>\n

\"\"<\/a><\/p>\n

\u00c0 l'occasion du 10e anniversaire de Sweet Istria, Koper a \u00e9t\u00e9 inond\u00e9e. <\/span>Avec ses 140 stands d\u00e9bordant de douceurs, toutes les places pittoresques de Koper ont retrouv\u00e9 leur animation. <\/span>L'atelier de Tatjana a eu lieu le premier jour. <\/span>Int\u00e9ressant, instructif, haut en couleur, merveilleux et d\u00e9licieux. <\/span><\/p>\n

\"\"<\/a><\/p>\n

C'est avant tout un objectif ambitieux. <\/span>Il est important qu'elle ait \u00e0 nouveau transmis son savoir aux enfants et qu'elle les ait \u00e9merveill\u00e9s. Car nous devons perp\u00e9tuer la tradition istrienne.\u00a0<\/span><\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Sweet Istria. For ten years, it has spinned since the idea of \u200b\u200bthe project Sladka Istra has grown up at the table in Loggia, on the Tito Square in Koper. The idea of \u200b\u200bshowing the Istrian desserts to the locals and the world, to look after the old recipes, to put them on a tray… <\/p>\n

Lire la suite »10. L'Istrie sucr\u00e9e<\/span><\/a><\/div>","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"neve_meta_sidebar":"","neve_meta_container":"","neve_meta_enable_content_width":"","neve_meta_content_width":0,"neve_meta_title_alignment":"","neve_meta_author_avatar":"","neve_post_elements_order":"","neve_meta_disable_header":"","neve_meta_disable_footer":"","neve_meta_disable_title":"","neve_meta_reading_time":"","footnotes":""},"categories":[20],"tags":[],"class_list":["post-890","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-blog"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/butul.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/890","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/butul.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/butul.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/butul.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/butul.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=890"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/butul.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/890\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":3083,"href":"https:\/\/butul.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/890\/revisions\/3083"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/butul.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=890"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/butul.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=890"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/butul.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=890"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}