{"id":4645,"date":"2026-08-07T12:00:22","date_gmt":"2026-08-07T10:00:22","guid":{"rendered":"https:\/\/butul.net\/?p=4645"},"modified":"2026-11-04T19:17:44","modified_gmt":"2026-11-04T18:17:44","slug":"brancin-v-figovih-listih","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/butul.net\/fr\/brancin-v-figovih-listih\/","title":{"rendered":"Brancin v figovih listih"},"content":{"rendered":"<style>.mitjeve-story-gallery .gallery{display:grid;grid-template-columns:repeat(auto-fit,minmax(210px,1fr));gap:20px;margin:32px 0}.mitjeve-story-gallery .gallery-item{width:100%!important;max-width:none!important;margin:0;float:none}.mitjeve-story-gallery .gallery img{width:100%;height:auto;border:0;display:block}.mitjeve-story-gallery .gallery-caption{font-size:14px;line-height:1.5;margin-top:10px}.mitjeve-story-gallery .gallery>br{display:none}<\/style>\n<p><strong>Mitjeve zgodbe<\/strong> \u00b7 Zapis z dne 7. avgusta 2026<\/p>\n<p><em>Brancin v figovih listih<\/em><\/p>\n<p>Idej v kuhinji, vsaj pri \u010crtu Butulu, o\u010ditno nikoli ne zmanjka. V vseh teh letih so marsikatero njegovo pripravo \u017ee posku\u0161ali ponoviti, kak\u0161no idejo si tudi brez vpra\u0161anja izposodili. A to ga nikoli ni posebej motilo. Najbolj\u0161i odgovor je namre\u010d vedno isti: narediti nekaj novega.<\/p>\n<p>Tokrat je pogled obstal na figi.<\/p>\n<p>Ne na sade\u017eu, ampak na velikih, di\u0161e\u010dih figovih listih, ki jih je uporabil kot naravni ovoj za sve\u017eega brancina. Brez nepotrebnega kompliciranja. Dobra riba, figovi listi, ogenj in \u010das.<\/p>\n<p>Brancina je skrbno zavil v liste in ga polo\u017eil na vro\u010d Big Green Egg. Med peko se zgodi nekaj posebnega. Listi na zunanji strani potemnijo in se mestoma o\u017egejo, znotraj pa zadr\u017eijo vlago in ustvarijo majhno di\u0161e\u010do komoro, v kateri se riba po\u010dasi spe\u010de v lastnem soku.<\/p>\n<div class=\"mitjeve-story-gallery\"><div id='gallery-1' class='gallery galleryid-4645 gallery-columns-2 gallery-size-large'><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon portrait'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/butul.net\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/brancin-figovi-listi-2-scaled.jpg'><img fetchpriority=\"high\" decoding=\"async\" width=\"576\" height=\"1024\" src=\"https:\/\/butul.net\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/brancin-figovi-listi-2-576x1024.jpg\" class=\"attachment-large size-large\" alt=\"\u010crt Butul s pladnjem brancinov, zavitih v figove liste.\" srcset=\"https:\/\/butul.net\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/brancin-figovi-listi-2-scaled.jpg 576w, https:\/\/butul.net\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/brancin-figovi-listi-2-169x300.jpg 169w, https:\/\/butul.net\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/brancin-figovi-listi-2-768x1365.jpg 768w, https:\/\/butul.net\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/brancin-figovi-listi-2-864x1536.jpg 864w, https:\/\/butul.net\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/brancin-figovi-listi-2-7x12.jpg 7w, https:\/\/butul.net\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/brancin-figovi-listi-2-600x1067.jpg 600w\" sizes=\"(max-width: 576px) 100vw, 576px\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div><\/figure><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon portrait'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/butul.net\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/brancin-figovi-listi-3-scaled.jpg'><img decoding=\"async\" width=\"576\" height=\"1024\" data-src=\"https:\/\/butul.net\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/brancin-figovi-listi-3-576x1024.jpg\" class=\"attachment-large size-large lazyload\" alt=\"\u010crt Butul gostom predstavlja brancine v figovih listih.\" data-srcset=\"https:\/\/butul.net\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/brancin-figovi-listi-3-scaled.jpg 576w, https:\/\/butul.net\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/brancin-figovi-listi-3-169x300.jpg 169w, https:\/\/butul.net\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/brancin-figovi-listi-3-768x1365.jpg 768w, https:\/\/butul.net\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/brancin-figovi-listi-3-864x1536.jpg 864w, https:\/\/butul.net\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/brancin-figovi-listi-3-7x12.jpg 7w, https:\/\/butul.net\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/brancin-figovi-listi-3-600x1067.jpg 600w\" data-sizes=\"(max-width: 576px) 100vw, 576px\" src=\"data:image\/svg+xml;base64,PHN2ZyB3aWR0aD0iMSIgaGVpZ2h0PSIxIiB4bWxucz0iaHR0cDovL3d3dy53My5vcmcvMjAwMC9zdmciPjwvc3ZnPg==\" style=\"--smush-placeholder-width: 576px; --smush-placeholder-aspect-ratio: 576\/1024;\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div><\/figure>\n\t\t<\/div>\n<\/div>\n<p>Pravi trenutek pa pride \u0161ele za mizo.<\/p>\n<p>\u0160e vro\u010dega brancina prinese\u0161 pred gosta in za\u010dne\u0161 odpirati o\u017egane figove liste. Takrat najprej sploh ne oku\u0161a\u0161. Najprej zadi\u0161i.<\/p>\n<p>Iz ovoja pride topel oblak vonjav: dim z \u017eara, morje in tista neverjetna aroma figovega lista, v kateri lahko zazna\u0161 nekaj tropskega, skoraj kokosovega, zelenega in rahlo smolnatega. Vonj, ki ga ob pogledu na figovo drevo pravzaprav ne pri\u010dakuje\u0161.<\/p>\n<p>Ribo nato kar pri mizi sfilira\u0161.<\/p>\n<p>In tu se kuhanje skoraj kon\u010da.<\/p>\n<p>Brez te\u017ekih omak in brez desetih dodatkov, ki bi tekmovali z okusom brancina. \u010cez topel, so\u010den file samo dobro doma\u010de <a href=\"https:\/\/butul.net\/fr\/product\/ekstra-devisko-oljcno-olje-pilj-zvrst-osmih-sort-oljk-100-ml\/\">ekstra devi\u0161ko olj\u010dno olje Doma\u010dije Butul<\/a>.<\/p>\n<p>Brancin. Figa. Ogenj. Oljka.<\/p>\n<p>\u0160tiri stvari, ki jih Sredozemlje pozna \u017ee tiso\u010dletja. \u010car kuhinje pa je v\u010dasih ravno v tem, da jih nekdo pogleda malo druga\u010de in iz ne\u010desa povsem doma\u010dega naredi jed, ki jo \u017eeli\u0161 \u0161e dolgo vohati, preden naredi\u0161 prvi gri\u017eljaj.<\/p>\n<p>In potem?<\/p>\n<p>Mmm. Za recept vpra\u0161aj \u010crta ali pa se postavi v vrsto za <a href=\"https:\/\/butul.net\/fr\/atelier-culinaire\/\">kulinari\u010dno razvajanje na Man\u017eanu<\/a>.<\/p>\n<hr>\n<p><small>Besedilo: Mitja Butul. Fotografije iz njegove izbrane <a href=\"https:\/\/www.facebook.com\/mitja.butul\/posts\/pfbid0BoXhAzru1ZLLENJMGGbaG56wocRG3U1XauMzmFLf2v2PZLc2UhfHmpWey7R6BEjsl\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">objave na Facebooku<\/a>.<\/small><\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Brancin, figovi listi, ogenj in doma\u010de olj\u010dno olje: Mitja Butul o \u010crtovi kuhinji in vonjih Sredozemlja.<\/p>","protected":false},"author":5,"featured_media":4625,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"neve_meta_sidebar":"","neve_meta_container":"","neve_meta_enable_content_width":"off","neve_meta_content_width":70,"neve_meta_title_alignment":"","neve_meta_author_avatar":"","neve_post_elements_order":"","neve_meta_disable_header":"","neve_meta_disable_footer":"","neve_meta_disable_title":"","neve_meta_reading_time":"","footnotes":""},"categories":[20,388],"tags":[],"class_list":["post-4645","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-blog","category-mitjeve-zgodbe"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/butul.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4645","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/butul.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/butul.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/butul.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/5"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/butul.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=4645"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/butul.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4645\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":4646,"href":"https:\/\/butul.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4645\/revisions\/4646"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/butul.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/4625"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/butul.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=4645"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/butul.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=4645"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/butul.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=4645"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}