{"id":4643,"date":"2026-08-11T12:00:53","date_gmt":"2026-08-11T10:00:53","guid":{"rendered":"https:\/\/butul.net\/?p=4643"},"modified":"2026-11-04T19:17:14","modified_gmt":"2026-11-04T18:17:14","slug":"zalivanje-trt-modrost-prednikov","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/butul.net\/de\/zalivanje-trt-modrost-prednikov\/","title":{"rendered":"Ko zaliva\u0161 trte, za\u010dne\u0161 druga\u010de razumeti modrost prednikov"},"content":{"rendered":"<style>.mitjeve-story-gallery .gallery{display:grid;grid-template-columns:repeat(auto-fit,minmax(210px,1fr));gap:20px;margin:32px 0}.mitjeve-story-gallery .gallery-item{width:100%!important;max-width:none!important;margin:0;float:none}.mitjeve-story-gallery .gallery img{width:100%;height:auto;border:0;display:block}.mitjeve-story-gallery .gallery-caption{font-size:14px;line-height:1.5;margin-top:10px}.mitjeve-story-gallery .gallery>br{display:none}<\/style>\n<p><strong>Mitjeve zgodbe<\/strong> \u00b7 Zapis z dne 11. avgusta 2026<\/p>\n<p><em>Ko zaliva\u0161 trte, za\u010dne\u0161 druga\u010de razumeti modrost prednikov<\/em><\/p>\n<p>Spominjam se, ko se je Renato, moj tast, danes skoraj 94-letnik, pred leti, ko je bil mojih let, odlo\u010dil, da bomo za\u010deli zalivati trte malvazije na hribu.<\/p>\n<p>Takrat so se mu mnogi nasmihali.<\/p>\n<p>\u00bbKaj pa trte zaliva\u0161?\u00ab<\/p>\n<p>Danes se ne smejimo ve\u010d.<\/p>\n<p>Z zalivanjem smo takrat pobrali kar dobro bero malvazije tudi na hribu. A \u0161e bolj zanimivo je, da so na\u0161i predniki, brez dana\u0161njih meteorolo\u0161kih podatkov in velikih analiz, dobro vedeli, kaj po\u010dnejo.<\/p>\n<p>Vinograde so sadili na hribu in v vali \u2013 v dolini.<\/p>\n<p>Vedeli so zakaj.<\/p>\n<p>Ko je bilo leto bolj de\u017eevno, je hrib dal ve\u010d in kakovostnej\u0161e grozdje. Ko je bilo poletje su\u0161no, je bila bolj\u0161a vala, dolina, kjer je bilo vendarle nekaj ve\u010d vlage.<\/p>\n<p>Tudi na\u010din sajenja in vzgoje trt v pergolo ni bil naklju\u010den. Res je, da pergola ni najbolj prijazna do traktorjev, ki so pri\u0161li za \u010dlovekom in ro\u010dnim okopavanjem. A danes, ko stopamo skozi \u0161e eno su\u0161no poletje, ponovno vidimo, zakaj je imela svoje mesto.<\/p>\n<p>\u017de ve\u010d kot deset dni zalivamo na\u0161e vinograde.<\/p>\n<p>\u010ceprav nam meteorolo\u0161ki veleumi razlagajo, da na Primorskem su\u0161a vendarle ni tako velika, jo mi vsak dan vidimo. \u010cutimo jo v zemlji in na trtah.<\/p>\n<p>In enaka zgodba je pri na\u0161ih dveh hektarjih oljk.<\/p>\n<p>Tudi oljke bodo potrebovale namakanje, \u010de \u017eelimo, da ne bo vsako naslednje su\u0161no leto \u0161e ena ponovitev zgodbe zadnjih let.<\/p>\n<p>Zato danes, ko stopam za traktorjem in na\u0161i kraljici malvaziji in kralju refo\u0161ku dodajam kapljice vode, ki smo jo \u010dez leto zbirali v \u0161tirni, razmi\u0161ljam tudi o ne\u010dem drugem.<\/p>\n<p>O ljudeh, ki pravijo, da je vino drago.<\/p>\n<p>Morda bi bilo dobro, da bi kdaj videli tole.<\/p>\n<p>Videli, koliko dela, znanja, skrbi in tudi negotovosti je potrebnih, da lahko na koncu v buteljko nato\u010dimo tisto, kar imenujemo vrhunska kapljica.<\/p>\n<p>Mi svoje vino ponujamo po korektni ceni. To potrjujejo tudi kupci doma in na tujih trgih, kjer smo danes prisotni.<\/p>\n<p>In prav zato ga s ponosom predstavljamo.<\/p>\n<p>\u010ce ga \u017eelite spoznati tudi vi, nam lahko sporo\u010dite svoje \u017eelje ali obi\u0161\u010dete <a href=\"https:\/\/butul.net\/de\/product-category\/butul-weinauswahl\/\">na\u0161o spletno trgovino z vini<\/a>.<\/p>\n<p>Tokrat pa brez velike filozofije. Samo zgodba o vodi, trtah, su\u0161i in modrosti, ki se v slovenski Istri prena\u0161a iz roda v rod.<\/p>\n<p>Ker v\u010dasih \u0161ele takrat, ko stopa\u0161 za traktorjem in zaliva\u0161 trte, zares razume\u0161, zakaj so na\u0161i predniki nekatere stvari po\u010deli tako, kot so jih.<\/p>\n<hr>\n<p><small>Besedilo: Mitja Butul. Fotografije iz njegove izbrane <a href=\"https:\/\/www.facebook.com\/mitja.butul\/posts\/pfbid0evoyrdaB73uJXK1ymMLmgRvRsZF6p6jnexGELDujN53MYAuxd5PnjPVcYiTpQgWGl\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">objave na Facebooku<\/a>.<\/small><\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Zgodba o vodi, trtah in su\u0161i ter o modrosti, ki se na Man\u017eanu prena\u0161a iz roda v rod.<\/p>","protected":false},"author":5,"featured_media":4633,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"neve_meta_sidebar":"","neve_meta_container":"","neve_meta_enable_content_width":"off","neve_meta_content_width":70,"neve_meta_title_alignment":"","neve_meta_author_avatar":"","neve_post_elements_order":"","neve_meta_disable_header":"","neve_meta_disable_footer":"","neve_meta_disable_title":"","neve_meta_reading_time":"","footnotes":""},"categories":[20,388],"tags":[],"class_list":["post-4643","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-blog","category-mitjeve-zgodbe"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/butul.net\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4643","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/butul.net\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/butul.net\/de\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/butul.net\/de\/wp-json\/wp\/v2\/users\/5"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/butul.net\/de\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=4643"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/butul.net\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4643\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":4644,"href":"https:\/\/butul.net\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4643\/revisions\/4644"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/butul.net\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media\/4633"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/butul.net\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=4643"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/butul.net\/de\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=4643"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/butul.net\/de\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=4643"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}