{"id":1470,"date":"2021-01-21T14:51:45","date_gmt":"2021-01-21T13:51:45","guid":{"rendered":"https:\/\/butul.net\/?p=1470"},"modified":"2026-11-04T19:43:02","modified_gmt":"2026-11-04T18:43:02","slug":"mediterrane-aromen-der-slowenischen-istrien","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/butul.net\/de\/mediterranean-flavours-of-slovenian-istria\/","title":{"rendered":"Mediterrane Aromen der slowenischen Istrien"},"content":{"rendered":"<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img decoding=\"async\" data-src=\"https:\/\/butul.net\/wp-content\/uploads\/2021\/01\/collage-sinfo2.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-1471 lazyload\" src=\"data:image\/svg+xml;base64,PHN2ZyB3aWR0aD0iMSIgaGVpZ2h0PSIxIiB4bWxucz0iaHR0cDovL3d3dy53My5vcmcvMjAwMC9zdmciPjwvc3ZnPg==\" style=\"--smush-placeholder-width: 800px; --smush-placeholder-aspect-ratio: 800\/800;\" \/><\/figure>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Doma\u010dija Butul wird im Beitrag MEDITERRANEAN FLAVOURS OF SLOVENIAN ISTRIA in der Zeitschrift Sinfo, einer englischsprachigen Promotion-Zeitschrift, die eine Auswahl interessanter Beitr\u00e4ge aus den Bereichen Wirtschaft, Kultur, Wissenschaft, Sport und Tourismus bietet, sch\u00f6n vorgestellt. <\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img decoding=\"async\" data-src=\"https:\/\/butul.net\/wp-content\/uploads\/2021\/01\/117376106_714623316045457_3511539242457932738_n-1600x2200.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-1472 lazyload\" src=\"data:image\/svg+xml;base64,PHN2ZyB3aWR0aD0iMSIgaGVpZ2h0PSIxIiB4bWxucz0iaHR0cDovL3d3dy53My5vcmcvMjAwMC9zdmciPjwvc3ZnPg==\" style=\"--smush-placeholder-width: 1600px; --smush-placeholder-aspect-ratio: 1600\/2200;\" \/><\/figure>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img decoding=\"async\" data-src=\"https:\/\/butul.net\/wp-content\/uploads\/2021\/01\/117332355_610756866249318_6348328590869903982_n-1600x2063.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-1474 lazyload\" src=\"data:image\/svg+xml;base64,PHN2ZyB3aWR0aD0iMSIgaGVpZ2h0PSIxIiB4bWxucz0iaHR0cDovL3d3dy53My5vcmcvMjAwMC9zdmciPjwvc3ZnPg==\" style=\"--smush-placeholder-width: 1600px; --smush-placeholder-aspect-ratio: 1600\/2063;\" \/><\/figure>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Die Zeitschrift richtet sich an die ausl\u00e4ndische \u00d6ffentlichkeit. Sie wird von einer Regierungsbeh\u00f6rde im Sektor f\u00fcr die F\u00f6rderung Sloweniens herausgegeben.\u00a0<a href=\"https:\/\/www.linkedin.com\/feed\/hashtag\/?keywords=doma%C4%8Dijabutul&amp;highlightedUpdateUrns=urn%3Ali%3Aactivity%3A6758015367026618368\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Doma\u010diji Butul<\/a>\u00a0Sie k\u00f6nnen ab Seite 54 auf dem Link lesen <a href=\"https:\/\/www.gov.si\/assets\/vladne-sluzbe\/UKOM\/Promocija-Slovenije\/Sinfo\/Sinfo2020\/s3_2020.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">https:\/\/www.gov.si\/assets\/vladne-sluzbe\/UKOM\/Promocija-Slovenije\/Sinfo\/Sinfo2020\/s3_2020.pdf<\/a> <\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img decoding=\"async\" data-src=\"https:\/\/butul.net\/wp-content\/uploads\/2021\/01\/117295460_672021403670933_8300327815628025627_n-1-1600x2089.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-1475 lazyload\" src=\"data:image\/svg+xml;base64,PHN2ZyB3aWR0aD0iMSIgaGVpZ2h0PSIxIiB4bWxucz0iaHR0cDovL3d3dy53My5vcmcvMjAwMC9zdmciPjwvc3ZnPg==\" style=\"--smush-placeholder-width: 1600px; --smush-placeholder-aspect-ratio: 1600\/2089;\" \/><\/figure>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img decoding=\"async\" data-src=\"https:\/\/butul.net\/wp-content\/uploads\/2021\/01\/117356698_1190369124652199_4343753784160903365_n-1600x2130.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-1476 lazyload\" src=\"data:image\/svg+xml;base64,PHN2ZyB3aWR0aD0iMSIgaGVpZ2h0PSIxIiB4bWxucz0iaHR0cDovL3d3dy53My5vcmcvMjAwMC9zdmciPjwvc3ZnPg==\" style=\"--smush-placeholder-width: 1600px; --smush-placeholder-aspect-ratio: 1600\/2130;\" \/><\/figure>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">In diesem Zitat hei\u00dft es; \u201cSlowenien beweist t\u00e4glich und in verschiedenen Bereichen, dass Exzellenz eine wichtige Grundlage f\u00fcr die Erreichung globaler Wettbewerbsf\u00e4higkeit ist. Wir Slowenen sind kreativ, innovativ, anpassungsf\u00e4hig und leben in Einklang mit der Natur.\u201d\u00a0<a href=\"https:\/\/www.linkedin.com\/feed\/hashtag\/?keywords=ifeelslovenia&amp;highlightedUpdateUrns=urn%3Ali%3Aactivity%3A6758015367026618368\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">#ifeelslovenia<\/a>\u00a0<a href=\"https:\/\/www.linkedin.com\/feed\/hashtag\/?keywords=traditionisourmission&amp;highlightedUpdateUrns=urn%3Ali%3Aactivity%3A6758015367026618368\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">#traditionisourmission<\/a>\u00a0<a href=\"https:\/\/www.linkedin.com\/feed\/hashtag\/?keywords=butul&amp;highlightedUpdateUrns=urn%3Ali%3Aactivity%3A6758015367026618368\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">#butul<\/a>\u00a0<a href=\"https:\/\/www.linkedin.com\/feed\/hashtag\/?keywords=farmstaybutul&amp;highlightedUpdateUrns=urn%3Ali%3Aactivity%3A6758015367026618368\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">#farmstaybutul<\/a>\u00a0<a href=\"https:\/\/www.linkedin.com\/feed\/hashtag\/?keywords=sinfo&amp;highlightedUpdateUrns=urn%3Ali%3Aactivity%3A6758015367026618368\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">#sinfo<\/a>\u00a0<a href=\"https:\/\/www.linkedin.com\/feed\/hashtag\/?keywords=visitslovenia&amp;highlightedUpdateUrns=urn%3Ali%3Aactivity%3A6758015367026618368\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">#visitslovenia<\/a>\u00a0<a href=\"https:\/\/www.linkedin.com\/feed\/hashtag\/?keywords=visitkoper&amp;highlightedUpdateUrns=urn%3Ali%3Aactivity%3A6758015367026618368\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">#visitkoper<\/a>\u00a0<a href=\"http:\/\/www.egr2021.eu\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">www.egr2021.eu<\/a><\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img decoding=\"async\" data-src=\"https:\/\/butul.net\/wp-content\/uploads\/2021\/01\/collage-sinfo1.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-1477 lazyload\" src=\"data:image\/svg+xml;base64,PHN2ZyB3aWR0aD0iMSIgaGVpZ2h0PSIxIiB4bWxucz0iaHR0cDovL3d3dy53My5vcmcvMjAwMC9zdmciPjwvc3ZnPg==\" style=\"--smush-placeholder-width: 800px; --smush-placeholder-aspect-ratio: 800\/800;\" \/><\/figure>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Doma\u010dija Butul je v prispevku MEDITERRANEAN FLAVOURS OF SLOVENIAN ISTRIA v reviji Sinfo, promocijski reviji v angle\u0161kem jeziku, ki prina\u0161a izbor zanimivih prispevkov s podro\u010dja gospodarstva, kulture, znanosti, \u0161porta in turizma lepo predstavljena. Revija je namenjena tuji javnosti. Izdajajo jo v vladni slu\u017ebi sektorja za promocijo Slovenije. O\u00a0Doma\u010diji Butul\u00a0lahko preberete od 54 strani dalje na&hellip;&nbsp;<\/p>\n<div class=\"read-more-wrapper\"><a href=\"https:\/\/butul.net\/de\/mediterranean-flavours-of-slovenian-istria\/\" class=\"button button-primary\" rel=\"bookmark\">Weiterlesen &raquo;<span class=\"screen-reader-text\">Mediterrane Aromen der slowenischen Istrien<\/span><\/a><\/div>","protected":false},"author":2,"featured_media":2737,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"neve_meta_sidebar":"","neve_meta_container":"","neve_meta_enable_content_width":"","neve_meta_content_width":0,"neve_meta_title_alignment":"","neve_meta_author_avatar":"","neve_post_elements_order":"","neve_meta_disable_header":"","neve_meta_disable_footer":"","neve_meta_disable_title":"","neve_meta_reading_time":"","footnotes":""},"categories":[20],"tags":[],"class_list":["post-1470","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-blog"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/butul.net\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1470","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/butul.net\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/butul.net\/de\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/butul.net\/de\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/butul.net\/de\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1470"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/butul.net\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1470\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":3024,"href":"https:\/\/butul.net\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1470\/revisions\/3024"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/butul.net\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media\/2737"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/butul.net\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1470"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/butul.net\/de\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1470"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/butul.net\/de\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1470"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}